Новейшие Библейские Археологические Открытия

На заглавную страницу Предыдущая страница На уровень выше Следующая страница

Приложение 16

Всего лишь из одного неправильно истолкованного текста (Откр. 17:11) возникли теории, имеющие в своём основании ложное утверждение, будто семь зверей, о которых в этом тексте говорится, и семь голов (царей) из текста 10 суть одно. И до того сильное влияние эти теории возымели на умы, что в некоторых современных переводах Библии (такое допущено в Новом международном переводе на английский язык и  в Современном переводе на русский) переводчики самовольно подставили в 11-й текст слово, которого в греческом оригинале нет, и которое совершенно искажает смысл текста. Это слово – «царь». И вот как 11-й текст звучит теперь в этих переводах: «И зверь, который был и которого нет – это восьмой царь, один из семи…».

Получается, что такие понятия как зверь, царь и голова становятся тождественными, и число «семь» в ст. 11 уже относится к семи головам – царям, а не к семи зверям, как должно быть. Возникает путаница.

Предыдущая страница На уровень выше Следующая страница

Ермолович Евгений

Стражи, проснитесь!

Введение

Часть I.
Тайна семи голов

Глава 01
Зверь из Откровения 17 - наш современник

Глава 02
Семь голов зверя

Глава 03
Определение седьмой головы

Глава 04
Головы из Откровения 13

Глава 05
Каким ожидать антихриста

Глава 06
Тайна беззакония близка к завершению

Глава 07
Семь голов дракона

Глава 08
Ошибочность прежних толкований

Часть II.
Тайна трёх периодов

Глава 09
Как долго править седьмой голове?

Глава 10
Сорок два месяца - это сколько лет?

Глава 11
Загадочное предостережение

Глава 12
Запланированная ошибка

Глава 13
Оправданный буквализм

Глава 14
Что означает "ежедневная"

Глава 15
Интересная закономерность в книге Даниила

Схема

Глава 16
Период 1335

Глава 17
Период 1260

Глава 18
Период 1290

Глава 19
Другой вариант схемы

Часть III.
Предупредитель-ных звонков больше не будет

Глава 20
Для чего дано предостережение

Глава 21
Будем подобны верийцам!

Заключение

Полная схема с пояснениями

Приложение 01

Приложение 02

Приложение 03

Приложение 04

Приложение 05

Приложение 06

Приложение 07

Приложение 08

Приложение 09

Приложение 10

Приложение 11

Приложение 12

Приложение 13

Приложение 14

Приложение 15

Приложение 16

Приложение 17

Приложение 18

Приложение 19

Приложение 20

Приложение 21

Приложение 22

Приложение 23

Приложение 24

Приложение 25

Приложение 26

Приложение 27

Приложение 28

Приложение 29

Приложение 30

Приложение 31

Приложение 32

На начало

Last update: 03.02.2004          Website: godmercy.narod.ru

На начало На заглавную страницу

  

 

Hosted by uCoz